<sup id="yy6w0"></sup>
<sup id="yy6w0"><div id="yy6w0"></div></sup>
<acronym id="yy6w0"><div id="yy6w0"></div></acronym>
  •  
  •  
  •  

留學生 · 政策文件

入學 Admission

一、報到:

凡是被中國人民大學錄取的外國留學生,應按照“錄取通知書”規定的時間入境,到留學生辦公室報到并辦理相關的入學手續:

1.交驗錄取通知書、《外國留學人員來華簽證申請表》(JW201或202表)、《外國人體格檢查記錄》以及學生本人的普通護照。

2.持留學生辦公室的住房通知單在業務臺辦理住宿手續:填寫《留學生使用臥具卡片》,交納住房押金,領取宿舍鑰匙。

3.填寫《中國人民大學外國留學生入學登記表》,并交本人正面照片8張,以辦理外國人居留證和學生證等證件。

4.領取《中國人民大學外國留學生手冊》。

二、辦理在華居留手續:

1.體檢及其確認:

新學期來華學習6個月以上的留學生應在規定的期限內,憑《外國人體格檢查記錄》,到北京市衛生檢疫局辦理體檢確認手續。體檢不符合要求或沒有《外國人體格檢查記錄》者,應重新進行體檢,體檢不合格者應立即離境回國。自費生體檢費用及其確認費用由本人自理。

2.辦理《外國人居留證》:

體檢合格并持X簽證入境者在留學生辦公室填寫《外國人居留申請表》并經確認后,在入境之日起30天內前往北京市公安局外國人出入境管理處辦理《外國人居留證》,費用自理。

從中國其它院校轉學來校的留學生,應提供原學校轉學證明和我校簽發的錄取通知,到校后立即將個人護照、《外國人居留證》交留學生辦公室查驗后,在10天內前往北京市公安局外國人出入境管理處辦理居留證的變更和遷入手續。

在新學期開始的規定時間內,可由學校代為辦理《外國人居留證》。

三、交納學費和宿費:

1.學習一年或一年以上的學生按學年一次付清學費,即在入學后學校規定的時間內交納一年的學費;按學期付費的學生只能得到有效期為半年的居留證。在校學習期限不滿一學期者(研究學者除外),按一學期的標準交納學費;學習期限在一學期以上而不滿一學年者,按一學年的標準交納學費。訪問學者按月交納研究費用,不足一個月按一個月交納。

對非學校方面原因中途退學、轉學者,所交納的學費不予退還或結轉。

2.住宿費按天數計價結算,按學期一次預交,可享受優惠房價。留學生如因結業、退學等原因提前離校,應事先得到留學生辦公室的批準;在退房時按實際住宿天數結算后,可按規定退還多交的宿費。

3.學費可支付人民幣或美元現鈔;住宿費須支付人民幣。

4.留學生交費時間由留學生辦公室在每學年開學時公布,留學生應提前做好準備,按時交費。如因特殊情況不能按時交費者,應由本人提出書面申請,經學校同意后方可緩交,但須按規定交納5%的滯納金。

四、領取證件:

以上各項手續辦理完畢,根據留學生辦公室的通知,留學生可領取《學生證》和《外國人居留證》等證件。留學生應妥善保管自己的有效證件等貴重物品,以免丟失。如發生遺失,應及時向留學生辦公室報告,并書面申請補發。每學期開始時,應在一周內辦理注冊手續,自費留學生應在交納了學費和宿費后方可注冊,

未完成注冊手續者不能上課。

注冊與考勤 Registration

一、外國留學生應該在每學期開學的第一周內持學生證到留學生辦公室辦理注冊手續。因故不能按時注冊者,須事先書面請假。逾期半個月不注冊者,將給予通報;逾期一個月不注冊者,將按自動退學處理。

二、留學生應嚴格遵守課堂紀律,按時上課,不得遲到、早退或曠課。上課時不得抽煙、隨意出入教室或有其它妨礙課堂秩序的行為。在自習時間應認真學習,保持安靜,不能影響或妨礙他人學習。對于違反學校規章者,任課教師將給予批評教育;經批評教育仍無改進或情節嚴重者,由所在學院通知留學生辦公室,按有關規定給予通報批評或必要的紀律處分。

三、留學生因病因事不能參加教學活動,應事先向所在學院辦理請假手續。病假應有正規醫院醫生的診斷證明。本科生因病兩個月以上不能堅持學習者,應辦理休學手續并回國治療。如恢復健康,憑醫生診斷證明可以復學;進修生因病兩個月以上不能堅持學習者,應辦理退學手續。因請假所缺的課程由留學生自行補齊。未請假或請假未獲得批準而缺課,將被視為曠課,對曠課留學生將視情節輕重給予必要的紀律處分。

四、留學生按學校規定的寒、暑假和中國的節假日放假。留學生本國的節假日學校不放假,學生如需參加活動應事先請假,時間不超過3天,每年不超過2次。

五、對違反考勤制度的處理:

1.留學生中的本科生、研究生和非漢語專業的進修生,一學期內單科必修課的缺課學時數超過該課程總學時的1/3、選修課超過1/2者,即失去該門課程的考試資格。對失去考試資格的課程數超過本學期應考課程總數的1/2者,按自動退學處理。

2.漢語專業本科生和進修生單科缺課(包括病假、事假及曠課)時數累計達該課程總課時的1/3者,取消其該門課程的考試資格;一學期內缺課時數累計達所修課程課時總數的1/3者,取消全部所修課程的考試資格,不發結業證書。 

學習安排 Learning Arrangement

外國留學生在中國人民大學學習、取得成績、畢業或結業及獲得學位,必須符合學校有關規定。對留學生沒有特殊規定的,參照對中國學生的規定執行。

1.本科生:

中國人民大學本科教學實行學分制,外國留學生應按照學校規定的教學方案學習,原則上與同專業的中國學生同班上課。本科生所學課程分為必修課和選修課,在每學期考試前一周按所學專業的教學計劃上網選課,每學期按所選學的課程必須達到教學計劃規定的學分數,選課手續在學院教務科辦理。

2.研究生:

攻讀碩士或博士學位的研究生應根據入學時制訂的研究生培養方案,學習規定的課程并在導師的指導下完成學位論文。

3.漢語語言生:

漢語語言生由對外語言文化學院組織測試,根據個人漢語水平分班學習,每周選課不少于18學時。

4.普通進修生:

學習除漢語之外各專業的普通進修生根據所學專業本科新生教學計劃安排學習,每周選課不少于10學時。

5.高級進修生:

高級進修生根據與導師商定的進修計劃,進行學習或從事研究,該計劃應在入學后兩周內提出。 

成績考核 Examination

外國留學生在中國人民大學學習、取得學習成績和學分,必須符合學校有關規定。對留學生沒有特殊規定的,參照對中國學生的規定執行。

1.凡計算學分的課程,取得學分必須經過規定的考試,考試成績不及格者,不能得到該課程的學分。必修課程考試不及格,應按規定重修、重考,直到通過為止;選修課程考試不及格,可重修或選修其它課程。

2.申請免修課程,須在該課程開課前一學期向所在院系提出書面申請,由所在院系根據學校有關規定進行審批。

3.留學生因病或其他原因不能參加考試或補考時,必須事先向所在院系提出書面申請,獲得批準后方可緩考;擅自缺考者,以曠考論處并須重修該門課程。

4.留學生考試時應嚴格遵守考場紀律,嚴禁作弊。如發現作弊,將予以通報?荚囎鞅渍弑仨氈匦拊撜n程并只有一次重考機會;重考再作弊,取消該門課程的考試資格,成績和學分為“零”分,畢業時不授予學位。學校將對考試作弊者給予嚴厲的紀律處分,情節嚴重者將受到勒令退學或開除學籍的處分。 

獎勵與處分 Reward and Punishment

外國留學生在中國人民大學學習、獲得獎勵與處分,必須符合學校有關規定。對留學生沒有特殊規定的,參照對中國學生的規定執行。

1.對于遵守中國法律和學校規章制度、學習成績優秀的留學生,經主管校長批準,將召開全校留學生大會上予以表彰,受表彰者將得到學校頒發的榮譽證書,并在學校張榜公布。

學校對于受到表揚和獎勵的留學生,將以書面的形式通報該國駐華大使館。

2.對于無視學校紀律、破壞學校公共財物、酗酒、斗毆、有意傷害他人或有其他不良行為者,學校將視情節輕重分別給予警告、嚴重警告、記過、勒令退學直至開除學籍處分。

校紀處分一經決定,學校除向當事人宣布處分決定外,還將以書面的形式通報該國駐華大使館。

凡受到學校勒令退學、開除學籍的留學生,從宣布處分決定之日起15天內離開學校。 

畢業或結業 Graduation

外國留學生在中國人民大學畢業或結業及獲得學位,必須符合學校有關規定。對留學生沒有特殊規定的,參照對中國學生的規定執行。

一、畢業與結業:

1.本科生在規定的時間內完成教學計劃并取得規定的全部學分,準予畢業并發給畢業證書;如本科生在規定的時間內未能修滿學分,可在三年之內自費繼續學習,修滿學分后準予畢業并發給畢業證書。

2.碩士研究生和博士研究生在規定時間完成培養方案,考試成績和論文答辯合格者,發給畢業證書。

3.漢語語言生和普通進修生完成學習計劃,并參加考試成績合格者,發給結業證書;未參加考試發給學習證明。

4.高級進修生結業前應提交學習或研究報告,并由導師寫出評語。離校前發給結業證書。

二、獲得學位:

根據《中華人民共和國學位條例》,對符合條件畢業的本科生、碩士及博士研究生分別授予學士、碩士和博士學位。 

休學與退學 Drop-out

享受中國政府獎學金的外國留學生申請休學、轉學或退學,需由留學生派遣國駐華教育機構向中國國家留學基金管理委員會提出;執行校際交流協議來校學習的留學生申請上述事宜,需由派遣單位向我校提出;其它各類留學生可直接向留學生辦公室書面提出申請,經批準后方可辦理有關手續。

1.外國留學生因病因事連續2個月以上不能堅持學習者,可提出申請,經學校批準可辦理休學離校手續。

2.學歷生在學期間原則上不休學,特殊原因非休學者應事先提出申請并征得學校的批準,發給休學證明,復學時持該證明辦理復學手續。因病休學應在復學前2個月將身體康復證明寄給學校,經學校同意后辦理來華手續;來華后經復查,符合健康標準,方可復學。

3. 休學期限最長不超過2年,休學期滿不申請復學者,視為自動退學。

4.留學生因故退學應向留學生辦公室提出書面申請,辦理離校手續,并在退學后1周內離校。 

改變專業和學生類別 Major Changing and Student Category

享受中國政府獎學金的外國留學生申請改變學習;蚋淖儗W生類別,需由留學生派遣國駐華教育機構向中國國家留學基金管理委員會提出;執行校際交流協議來校學習的留學生申請上述事宜,需由派遣單位向我校提出;其它各類留學生可直接向留學生辦公室書面提出申請,經批準后方可辦理有關手續。

1.留學生入學后一般不得更改所學專業,如有特殊原因確須更改專業,須書面提出申請說明原因,并提供必要的文件,經學校同意后方可進行調整。

2.留學生申請轉學,需說明原因并提供相應的文件,經接收學校同意后方可辦理;學期中間不辦理轉學手續。

3.留學生申請改變學生類別,須提交本人來華前身份的有關證明文件,經學校審核同意后方可改變,并按改變后的學生類別交納各種費用,改變后享受新類別的待遇。 

提前畢業與延長學習期限 Graduation in advance and Postponement

享受中國政府獎學金的外國留學生申請延長學習期限或提前結業,需由留學生派遣國駐華教育機構向中國國家留學基金管理委員會提出;執行校際交流協議來校學習的留學生申請上述事宜,需由派遣單位向我校提出;其它各類留學生可直接向留學生辦公室書面提出申請,經批準后方可辦理有關手續。

1.進修生提前完成學業,可以提前辦理結業手續,發給結業證書;本科生、研究生如提前完成學業,期中期末考試必須一次通過且各科成績均在80分以上,由本人在3個月前提出書面申請,經學院負責人認可并報學校教務處或研究生院審查批準后,才可辦理相關手續,發給畢業證書并授予相應的學位。

2.留學生延長學習期限,須提前向留學生辦公室提交書面申請,說明原因、延長時間和延長后所學專業,并提供教師的推薦信。本科生和研究生的延長申請,必須在每年4月1日前(即結業前3個月內)提出,語言生和普通進修生的延長申請,應在學期結束前1個月(每年6月初或12月初)提出,逾期不再受理。

3.留學生在校期間學習不努力,有違反中國法律、法規和學校紀律現象者,不予延長學習期限。

住宿 Accommodation

學校留學生公寓是為外國留學生提供住宿服務的,實行公寓化管理。留學生樓內設有單人間和雙人房間,博士研究生和二年級碩士研究生可住單人房間,包括碩士生一年級在內的其他留學生安排雙人房間。留學生公寓將為外國留學生提供良好的服務,保證留學生在學習之余有一個較為良好的生活環境。

一、宿舍內設備與設施:

1.留學生宿舍家具:包括臺燈、書桌、椅子、書架、床、衣柜等,室內裝有電話、空調和計算機網絡端口。

2.臥具:包括被子(含被罩)、褥子、枕頭(含枕套)、床單、春秋被各1件,由學校負責提供;床單、被罩、枕套每半月免費換洗1次。

3.留學生1樓和2樓的樓層設有公用衛生間和淋浴室,設有公用磁卡洗衣機;留學生樓房間配備有IC卡電表,每位同學每月免費供給40度電,超過部分由學生自己負擔。

4.留學生樓內配備有電開水爐,全天供應開水;洗澡熱水供應時間為:早晨7:00 -- 8:30;晚上 18:00 -- 23:00。

5.留學生樓冬季供暖時間為每年11月15日至次年3月15日,根據國家有關規定,北京地區冬季室內溫度不應低于16℃。

6.留學生樓電梯運行時間為每天6:00 -- 24:00

二、住宿管理:

1.外國留學生在留學生樓內住宿,應遵守留學生樓管理規定,尊重服務人員,服從他們的管理。任何人不得利用留學生樓內宿舍和樓內公共場所,從事違反中國法規和學校規定的活動。

2.留學生應在新學期初預交宿費后方可入住。過期一周未交費者,按自動退房處理,服務臺將安排其他學生入住。留學生樓宿費標準為:

一次性交納半年宿費

留學生1樓

62元人民幣/間/天

如2人合住,31元/人/天

留學生2樓

70元人民幣/間/天

35元/人天

留學生3樓

90元人民幣/間/天

3.留學生應按指定房間住宿,需要調換房間者,應事先提出申請,獲準后進行調換,未經許可不能自行調換房間。宿舍內配備的家具、臥具應認真清點和保管,并交納物品押金200元人民幣。學習結束退房時,如房內物品未損壞或遺失,憑押金收據如數退還;如有損壞應予以賠償。

4.當交納單人床位費的房間中有1人調出或離校退房時,繼續居住的同學應主動與服務臺聯系,并服從安排,搬到其他房間或接納其他同學入住,否則將被視為個人包房,按同類標準的單人房間收費。

5.留學生宿舍內不允許留宿客人,房間和床位不得轉讓或轉租,不允許強占房間。

6.留學生離校應及時辦理退宿手續,不得私自將房間鑰匙轉讓他人。

7.留學生公寓住宿者應保持樓內的安靜,不能大聲喧嘩、吵鬧,不得影響他人的學習和休息。自習室內嚴禁就餐、跳舞、放音樂。

8.住宿者應自覺保護留學生樓內環境的整潔與衛生。樓道內不要堆放私人物品,不要在窗外懸掛、擺放或往窗外投棄物品,不要在宿舍內或樓道內做飯。留學生樓內嚴禁飼養各種小動物。

9.住宿者要愛護公共財物,不得損壞、拆卸、改裝宿舍內的設備。公共設施不得隨意搬動。損壞公物要照價賠償。

10.住宿者應切實注意安全用火用電,防止發生事故。宿舍內嚴禁使用電爐和電暖器。因違反規定發生事故造成重大損失者,學校將追究肇事者的責任。

11.住宿者應注意節約用水用電,留學生用電超過規定標準須按章交納電費。

三、會客:

1.凡到留學生樓會客的中外來訪者,應持有效證件在前臺辦理會客登記手續,經前臺工作人員核驗及被訪留學生同意后,方可填寫會客登記單,進入留學生樓。來訪者離開時將被訪者簽字的會客登記單交回前臺。

2.如被訪者不在樓內,來訪者應在樓下等候。未攜帶證件者不得上樓會客。留學生樓會客時間為:每天8:00 -- 22:00,21:30以后不再辦理會客登記手續。

3.留學生樓住宿者和來訪者應嚴格遵守會客時間及會客登記制度。來訪者不得私自在宿舍內留宿,最遲應在22點以前離開留學生樓。會客超過規定時間,值班人員有權要求來訪者離開。

四、安全防范

為了保證廣大留學生在華留學期間的人身財產安全,學校提請大家注意:

1.應妥善保管個人財物,把過多的現金存入銀行,不要把貴重物品遺留在公共場所,離開房間要鎖好門窗,并保險。

2.不要輕易在校外結識陌生人,更不要將陌生人領入房間;如果發現陌生人進入你的房間,或發現房間被盜,應立即報告前臺并保護好現場。

3.當你在校外遇到搶劫、行兇、盜竊等重大突發事件時,請及時撥打公安報警電話110,并報告案發所在地理位置;當你遇到交通事故或受外傷需要急救時,請撥叫救護電話120。

4.當你在留學生樓內遇到搶劫、行兇、失火等意外事件或發現可疑人員時,請及時撥打前臺內線電話:留學生1樓:80213;留學生2 樓:89999;或學校保衛處電話:6251 1074(白天)、6251 1073(夜晚),當你遇到身體不適或有其他困難時,也可撥打樓內前臺電話,前臺將盡力為你提供幫助。

醫療 Medical Services

1.外國留學生遇有身體不舒服可憑學生證到學校醫院就診。

2.享受獎學金和免醫療費的留學生,在學校醫院就診時享受與中國學生相同的待遇。如有特殊病癥需要醫生到宿舍出診者,由留學生支付出診費。

3.享受獎學金和免醫療費的留學生,如需要到校外就醫,須經校醫院辦理轉院手續,并到指定的北京醫科大學第三附屬醫院就診,方可按規定報銷醫藥費用。住院期間的伙食費及超過規定的床位費自理。

4.享受獎學金和免醫療費的留學生看牙、治療脫發、配戴眼鏡、購買滋補藥品的費用自理。

5.自費留學生的醫療費全部自理。 

旅行、簽證須知 Travel and Visa Information

1.外國留學生持有效《外國人居留證》或簽證,可以前往外地旅行,如前往對外國人不開放的地區,須在行前向中國公安機關申請旅行證,獲準并在留學生辦公室登記后方可前往。

2.留學生只能在節假日和寒暑假旅行,并在旅行前到辦公室辦理登記手續,學習期間不能請假外出旅行。

3.留學生因病因事回國以及去其他國家或港澳等地旅行,應提前到辦公室申請辦理再入境簽證手續,并前往北京市公安局外國人出入境管理處申辦簽證。

4.留學生在校學習期間,《外國人居留證》或簽證有效期滿或需變更其中項目,本人應提前向留學生辦公室申請辦理延長或變更手續,并前往北京市公安局外國人出入境管理處辦理。

5.留學生的簽證、居留證及申請表一經確認,不得涂改。如有私自涂改,將視為有意欺騙進行處罰;如有遺失,應及時報告并補辦。

6.留學生申請辦理各種簽證、證件,公安機關根據有關規定收取的手續費,均由本人自理。

其他 Others

1.留學生使用學校圖書館,必須遵守圖書館的借閱制度。留學生根據圖書館的規定辦理本人《借書證》,該證只限本人使用,不得轉借他人。

2.留學生參加學校組織的各項活動時,應按辦公室規定的時間進行登記,并集體前往,這些活動只限本校留學生參加。

3.未經學校留學生辦公室同意,留學生不能在校園或留學生樓內散發、張貼和展覽宣傳品、集會通知,不能自行放映電影或舉行帶有政治內容的集會。

4.留學生應遵守中國政府外匯管理規定,嚴禁私自倒賣外匯或與私人換匯。

5.留學生購買自行車后,應持留學生辦公室的介紹信到海淀區非機動車輛管理處辦理登記手續,并交納自行車行駛稅。

6.北京市四環路以內及校園內禁止行駛摩托車,如有違反者所出現的一切后果由學生本人負責,并將受到學校的紀律處分。

306彩票